-
1 Código Laboral
-
2 código del trabajo
кодекс законов о труде; трудовой кодекс -
3 código laboral
кодекс законов о труде; трудовой кодекс -
4 código del trabajo
кодекс законов о труде, трудовой кодекс -
5 ordenanzas laborales
-
6 código laboral
сущ.1) общ. свод законов о труде, трудовой кодекс (de trabajo)2) экон. кодекс законов о труде, трудовой кодекс -
7 trabajo
mтруд; работа; работыabandono del trabajo — прогул; отсутствие на работе
accidente [infortunio] de trabajo — несчастный случай на производстве; производственная травма
antigüedad de trabajo — (трудовой) стаж, выслуга лет
código del trabajo — кодекс законов о труде, трудовой кодекс
contratar el trabajo — нанимать, производить наем на работу
entrar [ingresar] al trabajo — поступать на работу
- trabajo a domiciliorégimen del trabajo — регламентация труда; режим работы
- trabajo auxiliar
- trabajo calificado
- trabajo comunal
- trabajo de carácter temporal
- trabajo diurno
- trabajo doméstico
- trabajo esclavo
- trabajo extraordinario
- trabajo forzado
- trabajo forzoso
- trabajo ininterrumpido
- trabajo insalubre
- trabajo nocturno
- trabajo obligatorio
- trabajo organizado
- trabajo penal sin reclusión
- trabajo por cuenta propia
- trabajo por tarea
- trabajo remunerado
- trabajo de carácter transitorio -
8 C del T
сокр. от Código del TrabajoКодекс законов о труде, Трудовой кодекс -
9 código del trabajo
-
10 trabajo
m1) работа, труд ( действие и результат)trabajo intelectual( manual, físico) — умственный (физический) трудcódigo del trabajo — трудовой кодексderecho al trabajo — право на трудprotección del trabajo — охрана трудаremuneración del trabajo — оплата труда2) работа, действие, функционирование (механизма и т.п.)3) обработка4) действие, работа ( сил природы)5) pl работы; строительство6) pl трудности; препятствия, помехи7) pl страдания; мучения8) Сал. припадок эпилепсии••trabajos forzados (forzosos) — каторжные работы, каторгаcon trabajo — с (большим) трудом, ценой больших усилийcostar trabajo — стоить больших усилий¡buen trabajo! — хорошенькое дельце! -
11 Código Laboral
сущ.юр. Трудовой кодекс -
12 Código del trabajo
сущ.общ. Трудовой кодекс -
13 trabajo
m1) работа, труд ( действие и результат)trabajo intelectual (manual, físico) — умственный (физический) труд
2) работа, действие, функционирование (механизма и т.п.)3) обработка4) действие, работа ( сил природы)5) pl работы; строительство6) pl трудности; препятствия, помехи7) pl страдания; мучения8) Сал. припадок эпилепсии9) pl нищета, бедность, нужда10) арго тюрьма; каторга••trabajos forzados (forzosos) — каторжные работы, каторга
con trabajo — с (большим) трудом, ценой больших усилий
¡buen trabajo! — хорошенькое дельце!
См. также в других словарях:
Трудовой кодекс — Трудовой кодекс кодифицированный законодательный акт (кодекс) о труде; является одним из основных источников трудового права. В большинстве случаев «трудовыми кодексами» называются не специально разработанные своды норм, а механически… … Википедия
ТРУДОВОЙ КОДЕКС — ТРУДОВОЙ КОДЕКС, основной свод законов Российской Федерации, регулирующий трудовые отношения. Принят Государственной думой РФ 21 декабря 2001 … Энциклопедический словарь
Трудовой кодекс РФ о применении труда несовершеннолетних — Сейчас проблем с трудоустройством у школьников и студентов стало меньше. Наряду со специализированными центрами для молодежи, они могут обратиться и в крупные кадровые агентства. Несовершеннолетние ‑ особая социальная группа; применению из труда… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ТРУДОВОЙ КОДЕКС РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — основной систематизированный законодательный акт, регулирующий трудовые отношения в РФ. Подписан Президентом РФ 30 декабря 2001 г. (№ 197 ФЗ), с 1 февраля 2002 г. вступил в силу. 6 октября 2006 г. введен в действие ФЗ от 30 июля 2006 г. № 90 ФЗ,… … Российская энциклопедия по охране труда
Трудовой кодекс Российской Федерации — У этого термина существуют и другие значения, см. Трудовой кодекс. Федеральный закон (Россия) «Трудовой кодекс Российской Федерации» Номер: 197 ФЗ Принятие: Государственной Думой 21 декабря 2001 Одобрение … Википедия
Трудовой кодекс Российской Федерации — основной кодифицированный нормативный правовой акт (закон) Российской Федерации, содержащий нормы трудового права и направленный на регулирование трудовых и непосредственно связанных с ними отношений, составляющих предмет трудового права России.… … Большой юридический словарь
Кодекс 197-ФЗ: Трудовой кодекс Российской Федерации — Терминология Кодекс 197 ФЗ: Трудовой кодекс Российской Федерации: Базовый оклад (базовый должностной оклад), базовая ставка заработной платы минимальные оклад (должностной оклад), ставка заработной платы работника государственного или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ — кодифицированный нормативный правовой акт, закон, обеспечивающий полное системное регулирование трудовых отношений. В Республике Беларусь действует Трудовой кодекс, принятый 26 июля 1999 г. и вступивший в силу с 1 января 2000 г … Юридический словарь современного гражданского права
Трудовой кодекс РФ — … Википедия
НПА:Трудовой кодекс Российской Федерации — (в редакции, действующей по состоянию на 01.09.2013) Часть первая → Трудовой кодекс Российской Федерации от 30 декабря 2001 г. № 197 ФЗ (ТК РФ) Источник ГАРАНТ 24, 25 июля 20 … Бухгалтерская энциклопедия
НПА:Трудовой кодекс Российской Федерации:Часть первая — (в редакции, действующей по состоянию на 25.11.2013) Трудовой кодекс Российской Федерации ← Трудовой кодекс Российской Федерации ↑ … Бухгалтерская энциклопедия